Переклад mite з англійської на українську


Переклад слова '

mite

' : кліщ, лепта, гріш, малюк, мілик
Транскрипція : [maɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. лепта (contribution)
  2. кліщ (tick)
  3. гріш (farthing)
  4. малюк
  5. мілик
  6. скромна частка

Приклади

Павукоподібні, кліщі або паразити


dust mite

— пиловий кліщ

house dust mite

— побутовий пиловий кліщ; домашній пиловий кліщ

spider mite

— павутинний кліщ

red mite

— червоний кліщ

varroa mite

— кліщ варроа

mite infestation

— зараження кліщами; нашестя кліщів

mite allergy

— алергія на кліщів; алергічна реакція на кліщів

mite bite

— укус кліща

Невелика кількість, трохи або чуть-чуть


a mite

— трішки; чуть-чуть

a little mite

— трішки; чуть-чуть

a mite of truth

— крихта правди; трохи правди

a mite too late

— трохи запізно; чуть запізнилося

not a mite

— ні краплі; анітрохи

every last mite

— кожна дрібниця; кожна копійка

Ідіоми, вирази або фразеологізми


give one's mite

— внести свою лепту; зробити свій внесок

not worth a mite

— не вартий і гроша; зовсім нічого не вартий

it doesn't make a mite of difference

— це зовсім не має значення; це нічого не змінює

not one mite

— ні краплі; зовсім ні

Монета, пожертва або історичний термін


mite coin

— маленька монета; дрібна монета

widow's mite

— вдовина лепта; мала монета з біблійної притчі

mite box

— коробочка для пожертв; коробочка для милостині