Переклад misuse з англійської на українську


Переклад слова '

misuse

' : зловживання, неправильне вживання, неналежне використання, неправильне застосування, неправильно вживати
Транскрипція : [mɪsˈjuːs]

Словникова стаття

іменник

  1. зловживання (abuse)
  2. неправильне вживання
  3. неправильно вживати
  4. неналежне використання (improper use)
  5. неправильне застосування
  6. застосування (use)
  7. розтрата (embezzlement)
  8. погано поводитися (abuse)
  9. погане поводження (abuse)
  10. надуживання

дієслово

  1. зловживати (abuse)
  2. надуживати
  3. погано ставитися

Приклади

Загальне або неправильне використання


misuse of an object

— неправильне використання предмета; неправильне поводження з предметом

misuse of language

— спотворення значення слів; неправильне вживання мови

misuse of terminology

— неправильне вживання термінології; неправильне використання термінів

misuse of resources

— нераціональне використання ресурсів; неправильне використання ресурсів

Зловживання владою або повноваженнями


misuse of power

— зловживання владою; зловживання повноваженнями

misuse of authority

— зловживання повноваженнями; перевищення влади

misuse of office

— зловживання службовим становищем; зловживання посадовими повноваженнями

misuse of public office

— зловживання державним становищем; зловживання публічною посадою

Неправильне використання ліків або наркотиків


misuse of prescription drugs

— неправильне використання рецептурних ліків; зловживання ліками

drug misuse

— зловживання наркотиками; неправильне вживання наркотичних засобів

misuse of antibiotics

— неправильне застосування антибіотиків; необґрунтоване використання антибіотиків

misuse of painkillers

— зловживання знеболювальними; неправильне застосування болезаспокійливих засобів

substance misuse

— зловживання психоактивними речовинами; вживання наркотичних речовин

Порушення конфіденційності або неправомірне використання даних


misuse of personal data

— неправомірне використання персональних даних; зловживання персональними даними

misuse of information

— неправомірне використання інформації; неправильне поводження з інформацією

misuse of confidential information

— використання конфіденційної інформації не за призначенням; розголошення конфіденційної інформації

misuse of customer data

— неправомірне використання даних клієнтів; зловживання даними клієнтів

Фінансове шахрайство або неправильне використання коштів


misuse of funds

— неправомірне використання коштів; розкрадання коштів

misuse of company funds

— зловживання корпоративними коштами; нецільове витрачання коштів компанії

misuse of public funds

— незаконне використання державних коштів; розкрадання бюджетних коштів

misuse of charitable donations

— нецільове використання пожертв; привласнення благодійних коштів

misuse of corporate assets

— неправильне використання активів компанії; нецільове використання корпоративних ресурсів

Технічне або комп'ютерне неправильне використання


misuse of software

— неправильне використання програмного забезпечення; несанкціоноване застосування програм

misuse of credentials

— неправомірне використання облікових даних; крадіжка облікових даних

misuse of network

— нецільове використання мережі; зловживання мережевими ресурсами

misuse of system resources

— надмірне споживання системних ресурсів; неправильне використання ресурсів системи

misuse of access rights

— неправильне використання прав доступу; зловживання правами доступу

Наукове або аналітичне спотворення


misuse of statistics

— спотворення статистики; неправильне використання статистичних даних

misuse of evidence

— неправильне використання доказів; спотворення доказів

misuse of research

— неправильне використання результатів досліджень; зловживання дослідницькими даними

Етичне або міжособистісне порушення


misuse of trust

— зловживання довірою; використання довіри в корисливих цілях

misuse of position

— зловживання становищем; використання посади в особистих інтересах

misuse of influence

— зловживання впливом; використання впливу в корисливих цілях