Переклад mislead з англійської на українську


Переклад слова '

mislead

' : вводити в оману, вводити, дезінформувати, обманювати, уводити в оману
Транскрипція : [mɪsˈliːd]

Словникова стаття

дієслово (misled, misled)

  1. вводити в оману (deceive)
  2. вводити (deceive)
  3. дезінформувати (misinform)
  4. обманювати (deceive)
  5. уводити в оману
  6. збивати з пуття
  7. звести
  8. зводити
  9. омиляти

Приклади

Дієслівні форми та сполуки


 

to mislead someone

— ввести когось в оману
 

mislead the public

— ввести громадськість в оману
 

mislead voters

— ввести виборців в оману
 

mislead customers

— ввести клієнтів в оману
 

mislead investors

— ввести інвесторів в оману
 

misleads people

— вводить людей в оману

Конструкції з прийменниками чи додатками


 

mislead into believing

— ввести в оману, змусивши повірити
 

be misled into thinking

— бути введеним в оману і подумати; бути введеним в оману, вважати
 

mislead by omission

— ввести в оману через замовчування; ввести в оману навмисним упущенням
 

mislead with statistics

— ввести в оману за допомогою статистики; викривити інформацію за допомогою статистики
 

to mislead someone about the facts

— ввести когось в оману щодо фактів; дезінформувати про факти

Попередження або повсякденні фрази


 

don't be misled

— не вводьтеся в оману; не обманюйтеся
 

do not be misled by appearances

— не вводьтеся в оману зовнішнім виглядом; не обманюйтеся за зовнішністю
 

we were misled

— нас ввели в оману
 

he was misled

— його ввели в оману
 

do not let yourself be misled

— не дозволяйте себе вводити в оману; не піддавайтеся на обман

Юридичні або офіційні контексти


 

mislead the court

— ввести суд в оману
 

mislead investigators

— ввести слідчих в оману
 

to mislead by providing false evidence

— ввести в оману, надавши неправдиві докази
 

charged with misleading the public

— звинувачений у введенні громадськості в оману; звинувачений у поширенні оманливої інформації
 

guilty of attempting to mislead

— визнаний винним у спробі ввести в оману