Переклад misguided з англійської на українську


Переклад слова '

misguided

' : введений в оману, ошуканий
Транскрипція : [mɪsˈgaɪdɪd]

Словникова стаття

дієслово

  1. введений в оману

прикметник

  1. ошуканий

Приклади

Рішення, дії або політика


 

misguided decision

— помилкове рішення; хибне рішення
 

misguided policy

— помилкова політика; неефективна політика
 

misguided approach

— неправильний підхід; хибний підхід
 

misguided strategy

— помилкова стратегія; неефективна стратегія
 

misguided reform

— невдала реформа; помилкова реформа
 

misguided advice

— неправильна порада; хибна порада
 

misguided guidance

— неправильне керівництво; хибне керівництво
 

misguided criticism

— необґрунтована критика; помилкова критика
 

misguided condemnation

— помилкове засудження; необґрунтоване засудження
 

misguided praise

— недоречна похвала; помилкова похвала

Переконання або думки


 

misguided belief

— хибне переконання; омана
 

misguided assumption

— помилкове припущення; невірне допущення
 

misguided impression

— помилкове враження; невірне уявлення
 

misguided view

— помилкова думка; невірне судження
 

misguided notion

— омана; помилкова ідея

Спроби, зусилля або наміри


 

misguided attempt

— невдала спроба; помилкова спроба
 

misguided effort

— марне зусилля; помилкове зусилля
 

misguided attempt to help

— помилкова спроба допомогти; невдала спроба допомогти
 

misguided attempt at reform

— невдала спроба провести реформу; помилкова спроба реформи

Стосунки, емоції або почуття


 

misguided loyalty

— хибна відданість; помилкова лояльність
 

misguided affection

— помилкова прихильність; хибна симпатія
 

misguided compassion

— помилкове співчуття; помилкова жалість
 

misguided sympathy

— помилкова симпатія; невірна солідарність
 

misguided anger

— невірно спрямований гнів; помилковий гнів