Переклад miserably з англійської на українську


Переклад слова '

miserably

' : нещасно, жалюгідно, страшенно, мізерно, сумно
Транскрипція : [ˈmɪzərəblɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. нещасно
  2. жалюгідно
  3. мізерно
  4. страшенно (horribly)
  5. сумно (lamentably)
  6. кепсько
  7. нужденно

Приклади

Невдача, поразка


to fail miserably

— зазнати повного провалу; зазнати нищівної поразки

failed miserably

— зазнав повного провалу; провалився з тріском

miserably defeated

— зазнав нищівної поразки; зазнав повної поразки

Горе, печаль або самотність


miserably unhappy

— жахливо нещасний; глибоко нещасний

miserably lonely

— жахливо самотній; глибоко самотній

miserably depressed

— жахливо пригнічений; глибоко пригнічений

miserably heartbroken

— жахливо розбитий; глибоко розбитий

Недостатність, низька якість


miserably inadequate

— вкрай недостатній; зовсім невідповідний

miserably poor

— вкрай поганий; жахливо бідний

miserably small

— вкрай маленький; жалюгідно малий

miserably insufficient

— вкрай недостатній; зовсім неадекватний

Фізичні страждання або позбавлення


miserably cold

— нестерпно холодно; жахливо холодно

miserably hungry

— жахливо голодний; дуже голодний

miserably ill

— тяжко хворий; жахливо хворий

miserably tired

— жахливо втомлений; вкрай виснажений

Сором, збентеження або каяття


miserably ashamed

— глибоко присоромлений; дуже соромно

miserably embarrassed

— жахливо збентежений; глибоко збентежений

miserably apologetic

— надзвичайно винуватий; глибоко кається