Переклад minute з англійської на українську


Переклад слова '

minute

' : хвилина, протокол, мінута, мить, замітка
Транскрипція : [ˈmɪnɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. хвилина (moment)
  2. мінута
  3. протокол (protocol)
  4. мить (second)
  5. замітка (memorandum)

прикметник

  1. хвилинний
  2. дрібний (small)
  3. детальний
  4. докладний
  5. незначний (small)
  6. записувати (record)
  7. дріб'язковий

дієслово

  1. вести протокол
  2. хронометрувати

Приклади

Короткі проміжки часу


wait a minute

— зачекай хвилину; зачекайте хвилину

one minute

— одна хвилина

in a minute

— за хвилину; зараз

a minute later

— за хвилину

give me a minute

— дай мені хвилину; дайте мені хвилину

just a minute

— хвилинку; секундочку

Годинники, показники часу


minute hand

— хвилинна стрілка

minute mark

— хвилинна позначка; поділка хвилин

minute counter

— лічильник хвилин

sixty minutes

— шістдесят хвилин

Малий, крихітний, детальний


minute detail

— найдрібніша деталь; подробиця

minute analysis

— ретельний аналіз; детальний розбір

minute particle

— найдрібніша частинка; мікрочастинка

minute differences

— незначні відмінності; дрібні розбіжності

Протокол, запис засідання


minutes of the meeting

— протокол зборів; протокол засідання

take minutes

— вести протокол; записувати протокол

draft minutes

— проєкт протоколу; чернетка протоколу

approve the minutes

— затверджувати протокол; прийняти протокол

Ідіоми, стійкі вирази


every minute counts

— кожна хвилина на рахунку; кожна хвилина важлива

to the minute

— до хвилини; точно

minute by minute

— щохвилини; хвилина за хвилиною

not a minute to lose

— не можна гаяти жодної хвилини; жодної зайвої хвилини

Точні вимірювання, кути


minute of arc

— кутова хвилина; хвилина дуги

arc minute

— кутова хвилина; хвилина дуги

Дія, фіксування в протоколі


minute a meeting

— записувати протокол зборів; вести протокол зборів

to minute

— фіксувати в протоколі; записувати в протокол