Переклад minefield з англійської на українську


Переклад слова '

minefield

' : мінне поле, мінне загородження, вугільний басейн
Транскрипція : [ˈmaɪnfiːld]

Словникова стаття

іменник

  1. мінне поле
  2. вугільний басейн
  3. мінне загородження

Приклади

Воєнне значення


cross a minefield

— перетинати мінне поле

clear a minefield

— розміновувати мінне поле

lay a minefield

— мінувати поле

minefield warning signs

— знаки мінного поля

Небезпечна ситуація


a legal minefield

— юридична пастка

a political minefield

— політично небезпечна тема

a diplomatic minefield

— дипломатична пастка

a minefield of risks

— мінне поле ризиків

Складна тема


navigate a minefield

— лавірувати в небезпечній ситуації

step into a minefield

— влізти в небезпечну тему

tread carefully in a minefield

— обережно ходити по мінному полю

a social minefield

— делікатна соціальна тема