Переклад millrace з англійської на українську


Переклад слова '

millrace

' : millrace
Транскрипція : [ˈmɪlreɪs]

Приклади

Фізичні частини млина та пов'язані об'єкти


 

millrace

— водяний канал млина; млинове русло
 

millrace channel

— водяний канал млина; русло млина
 

upper millrace

— верхнє русло млина; верхня подача води млина
 

lower millrace

— нижнє русло млина; нижня подача води млина
 

millrace sluice

— шлюз у руслі млина; водяний шлюз млина
 

millrace gate

— затвор русла млина; шлюзовий затвор млина
 

millrace bed

— дно русла млина; дно водяного каналу млина
 

millrace bank

— берег русла млина; насип уздовж русла млина
 

millrace wheel

— колесо водяного млина; водяне колесо млина
 

millrace current

— течія русла млина; потік води в руслі млина

Дії, операції або юридичні поняття


 

clear the millrace

— розчистити русло млина; прочистити водяний канал млина
 

repair the millrace

— відремонтувати русло млина; полагодити водяний канал млина
 

divert the millrace

— перенаправити потік русла млина; відвести водяний потік млина
 

block the millrace

— перегородити русло млина; заблокувати водяний канал млина
 

restore the millrace

— відновити русло млина; відновити подачу води до млина
 

millrace rights

— права на русло млина; права на водокористування млина
 

claim to the millrace

— претензія на русло млина; вимога прав на використання водяного каналу млина

Описові прикметники, статус або стан


 

old millrace

— старе русло млина; колишній водяний канал млина
 

abandoned millrace

— закинуте русло млина; залишений водяний канал млина
 

dry millrace

— висохле русло млина; сухий водяний канал млина
 

restored millrace

— відновлене русло млина; відреставроване водяне русло млина
 

damaged millrace

— пошкоджене русло млина; зруйнований водяний канал млина

Переносні або образні вирази


 

caught in the millrace

— спійманий у вир млина; втягнутий у потік подій
 

millrace of industry

— потік промислової діяльності; вир індустрії
 

millrace noise

— шум від русла млина; гул водяного потоку млина
 

along the millrace

— уздовж русла млина; по руслу млина