Переклад midst з англійської на українську


Переклад слова '

midst

' : середина, серед
Транскрипція : [mɪdst]

Словникова стаття

іменник

  1. середина (mean)
  2. серед

Приклади

Серед або посеред


 

in the midst of the crowd

— у гущі натовпу; серед натовпу
 

amidst friends

— серед друзів; у колі друзів
 

midst the ruins

— посеред руїн; серед руїн
 

in the midst of people

— серед людей; посеред людей

Під час або в розпалі


 

in the midst of the storm

— під час шторму; у розпал бурі
 

in the midst of negotiations

— під час переговорів; у розпал переговорів
 

in the midst of a crisis

— у розпал кризи; під час кризи
 

caught in the midst

— спійманий посеред; застигнутий у розпалі

В оточенні або серед предметів


 

in the midst of nature

— в оточенні природи; серед природи
 

amidst towering skyscrapers

— серед висотних хмарочосів; в оточенні висотних будівель
 

in the midst of silence

— у тиші; у глухій тиші
 

midst the crowd's roar

— серед шуму натовпу; у гущі шумного натовпу

Літературне або поетичне вживання


 

midst the shadows

— серед тіней; посеред тіней
 

in the very midst

— у самому центрі; прямо посеред
 

in the midst of history

— у самому центрі історичних подій; у середині історії
 

in the midst of it all

— посеред усього цього; у гущі подій