Переклад midday з англійської на українську


Переклад слова '

midday

' : полуденний, полудень, південь, південно-східний
Транскрипція : [ˈmɪddeɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. полуденний

іменник

  1. полудень (noon)
  2. південь (noon)
  3. південно-східний

Приклади

Час або момент дня


 

at midday

— опівдні
 

around midday

— близько полудня
 

just before midday

— незадовго до полудня
 

midday today

— сьогодні опівдні
 

midday tomorrow

— завтра опівдні

Прийом їжі або відпочинок


 

midday meal

— обід; денний прийом їжі
 

midday snack

— полуденний перекус; перекус опівдні
 

midday nap

— денний сон; короткий сон опівдні
 

midday break

— полуденна перерва; перерва опівдні

Погода, природа або сонце


 

midday sun

— полуденне сонце; сонце в зеніті
 

midday heat

— полуденна спека; спека опівдні
 

midday glare

— сліпуче полуденне світло; блиск полуденного сонця

Робота, транспорт або послуги


 

midday shift

— денна зміна; зміна опівдні
 

midday flight

— рейс опівдні; полуденний рейс
 

midday ferry

— паром опівдні; полуденний паром
 

midday service

— служба опівдні; богослужіння опівдні

Переносний або літературний сенс


 

the midday of life

— розквіт життя; середина життя
 

midday silence

— полуденна тиша; тиша опівдні
 

midday lull

— полуденне затишшя; затишшя опівдні
 

midday peak

— пік опівдні; максимум опівдні

Дії із зазначенням часу


 

arrive at midday

— прибути опівдні; приїхати опівдні
 

meet at midday

— зустрітися опівдні; призначити зустріч на полудень
 

leave at midday

— поїхати опівдні; вирушити опівдні