Переклад methane з англійської на українську


Переклад слова '

methane

' : метан, болотний газ
Транскрипція : [ˈmiːθeɪn]

Словникова стаття

іменник

  1. метан
  2. болотний газ (marsh gas)

Приклади

Хімія і будова


 

methane

— метан
 

methane molecule

— молекула метану
 

chemical formula of methane

— хімічна формула метану, CH4
 

saturated hydrocarbon methane

— насичений вуглеводень метан
 

simple methane compound

— проста сполука метану

Джерело або походження


 

natural methane

— природний метан
 

biogenic methane

— біогенний метан; біологічний метан
 

thermogenic methane

— термогенний метан
 

methane seeps

— метанові виходи; джерела метану
 

methane from wetlands

— метан з боліт; болотяний метан

Екологія або клімат


 

methane emissions

— викиди метану
 

atmospheric methane

— атмосферний метан
 

methane as a greenhouse gas

— метан як парниковий газ
 

methane-induced warming

— потепління, спричинене метаном; потепління, зумовлене метаном
 

global methane budget

— глобальний баланс метану

Енергетика або транспортування


 

methane fuel

— метанове паливо; паливо на основі метану
 

liquefied methane

— скраплений метан
 

compressed methane

— стиснений метан
 

methane pipeline

— газопровід для метану
 

natural gas methane

— метан природного газу

Реакції або процеси


 

methane combustion

— згоряння метану
 

methane oxidation

— окиснення метану
 

steam methane reforming

— паровий риформінг метану
 

anaerobic oxidation of methane

— анаеробне окиснення метану
 

methane clathrate formation

— утворення метанових гідратів; утворення гідрату метану

Вимірювання або моніторинг


 

methane concentration

— концентрація метану
 

methane flux

— потік метану
 

methane mixing ratio

— частка метану; відношення змішування метану
 

methane monitoring

— моніторинг метану; спостереження за метаном
 

methane leak detection

— виявлення витоків метану

Безпека або аварії


 

methane leak

— витік метану
 

methane explosion

— вибух метану
 

methane hazard

— небезпека метану; ризик, пов'язаний з метаном
 

methane accumulation

— накопичення метану
 

methane asphyxiation

— задуха через метан; асфіксія від метану

Технології або пом'якшення


 

methane capture

— вловлювання метану; збір метану
 

methane mitigation

— скорочення викидів метану; заходи зі зниження метану
 

methane flaring

— факельне спалювання метану; скидання метану у факел
 

methane sensor

— датчик метану
 

methane-to-power technology

— технологія перетворення метану на електроенергію; отримання енергії з метану