Переклад message з англійської на українську


Переклад слова '

message

' : повідомлення, послання, посилати повідомлення, сповіщення, лист
Транскрипція : [ˈmesɪʤ]

Словникова стаття

іменник

  1. повідомлення (notification)
  2. доручення
  3. послання (letter)
  4. посилати повідомлення
  5. сповіщення (notification)
  6. лист (letter)
  7. вістка (tidings)
  8. передача (communication)
  9. завдання
  10. донесення (report)

Приклади

Повідомлення та лист


send a message

— послати повідомлення

leave a message

— залишити повідомлення

text message

— текстове повідомлення

voice message

— голосове повідомлення

Послання та звернення


a message from the president

— послання президента

a message to Congress

— послання конгресу

the message of the sermon

— смисл проповіді

a message of hope

— послання надії

Записка та доручення


take a message

— прийняти повідомлення

pass on a message

— передати повідомлення

a message for you

— записка для вас

deliver a message

— доставити записку

Передача сигналами


message by radio

— передавати по радіо

message the base

— передати на базу сигналом

message for help

— подати сигнал лиха

message the ship

— сигналізувати кораблю