Переклад mess-up з англійської на українську


Переклад слова '

mess-up

' : бруднити, робити розгардіяш
Транскрипція : [ˈmɛs.ʌp]

Приклади

Порча, помилка


 

a mess-up in the report

— помилка в звіті
 

a major mess-up

— серйозна помилка
 

a costly mess-up

— дорога помилка
 

a simple mess-up

— проста помилка

Зіпсувати справу


 

mess up the plan

— зіпсувати план
 

mess up the deal

— зірвати угоду
 

mess up the whole thing

— усе зіпсувати
 

mess up the timing

— збити строки

Провалити завдання


 

mess up the interview

— провалити співбесіду
 

mess up the exam

— завалити іспит
 

mess up the presentation

— завалити презентацію
 

mess up the job

— запороти роботу

Наплутати з чимось


 

mess up the order

— наплутати із замовленням
 

mess up the numbers

— наплутати з цифрами
 

mess up the schedule

— збити розклад
 

mess up the paperwork

— наплутати з паперами