Переклад mess up з англійської на українську


Переклад слова '

mess up

' : робити розгардіяш, бруднити
Транскрипція : [ˈmes ʌp]

Приклади

Зіпсувати справу


 

mess up a plan

— зірвати план
 

mess up the deal

— зірвати угоду
 

mess up the whole thing

— зіпсувати все
 

mess up the project

— провалити проєкт

Допустити помилку


 

mess up badly

— сильно помилитися
 

mess up on the test

— накосячити на тесті
 

mess up the answer

— неправильно відповісти
 

mess up the calculation

— помилитися в розрахунку

Привести до безладу


 

mess up the room

— влаштувати безлад у кімнаті
 

mess up your hair

— розкуйовдити волосся
 

mess up the desk

— захаращити стіл
 

mess up the kitchen

— розвести безлад на кухні

Зіпсувати стосунки


 

mess up a friendship

— зіпсувати дружбу
 

mess up a relationship

— зіпсувати стосунки
 

mess up things with someone

— усе зіпсувати з кимось
 

mess up the mood

— зіпсувати настрій