Переклад mesmerize з англійської на українську


Переклад слова '

mesmerize

' : гіпнотизувати, загіпнотизувати, зачаровувати
Транскрипція : [ˈmezməraɪz]

Словникова стаття

дієслово

  1. гіпнотизувати
  2. загіпнотизувати
  3. зачаровувати

Приклади

Зачаровувати, захоплювати


 

mesmerize the audience

— зачаровувати публіку; захоплювати аудиторію
 

mesmerize the crowd

— зачаровувати натовп
 

mesmerize listeners

— зачаровувати слухачів; підкорювати слухачів
 

mesmerize viewers

— зачаровувати глядачів
 

mesmerize with beauty

— зачаровувати своєю красою; полонити красою
 

mesmerize with a performance

— зачаровувати виступом; вражати видовищем

Гіпнотизувати, вводити в транс


 

mesmerize someone

— гіпнотизувати когось; вводити когось у транс
 

mesmerize with a stare

— гіпнотизувати поглядом; зачаровувати поглядом
 

mesmerize into a trance

— вводити в транс; доводити до стану трансу
 

be mesmerized by

— бути загіпнотизованим; бути зачарованим

Привертати увагу, пригнічувати реакцію


 

mesmerize into silence

— приводити в мовчання; змушувати замовкнути
 

mesmerize into obedience

— підкорювати; навіювати слухняність
 

mesmerize the crowd with fireworks

— зачаровувати натовп феєрверком; вражати натовп феєрверком