Переклад mendicant з англійської на українську


Переклад слова '

mendicant

' : жебрак, жебрущий, жебручий, лигир, злиденний
Транскрипція : [ˈmendɪkənt]

Словникова стаття

іменник

  1. жебрак
  2. лигир

прикметник

  1. жебрущий
  2. жебручий
  3. злиденний

Приклади

Іменник, людина


 

mendicant

— жебрак; попрохайка
 

a wandering mendicant

— мандрівний жебрак; бродячий попрохайка
 

an itinerant mendicant

— мандрівний жебрак; жебрак, що мандрує з місця на місце
 

a professional mendicant

— професійний жебрак; попрохайка за фахом
 

a street mendicant

— вуличний жебрак; попрохайка на вулиці

Релігійний контекст або чернецтво


 

mendicant order

— жебручий орден; чернечий орден, що живе з милостині
 

mendicant friar

— жебручий монах; чернець, що живе з милостині
 

member of the mendicant orders

— член жебручого ордену; член чернечого ордену, що живе з милостині
 

mendicant tradition

— традиція жебрування; традиція чернечої милостині

Прикметник, характеристика або спосіб життя


 

mendicant lifestyle

— жебручий спосіб життя; спосіб життя, заснований на милостині
 

mendicant practice

— практика подаяння; практика жебрування
 

mendicant community

— спільнота жебраків; громада попрохайок
 

mendicant poverty

— жебруча бідність; крайня злиденність