Переклад memoir з англійської на українську


Переклад слова '

memoir

' : мемуари, спогади, некрологи, наукові записки, наукова стаття
Транскрипція : [ˈmemwɑː]

Словникова стаття

іменник

  1. наукова стаття
  2. мемуари (recollection)
  3. спогади (flashback)
  4. некрологи
  5. наукові записки
  6. коротка біографія

Приклади

Мемуари як жанр


 

write memoirs

— писати мемуари
 

publish memoirs

— видавати мемуари
 

read memoirs

— читати мемуари
 

a political memoir

— політичні мемуари
 

a war memoir

— військові мемуари

Спогади про життя


 

an intimate memoir

— щирі спогади
 

a personal memoir

— особисті спогади
 

a memoir of childhood

— спогади про дитинство
 

a memoir of exile

— спогади про вигнання
 

memoir writing

— написання мемуарів

Книга мемуарів


 

a memoir by an actor

— мемуари актора
 

a memoir by a politician

— мемуари політика
 

an award-winning memoir

— мемуари, відзначені нагородою
 

a bestselling memoir

— мемуари-бестселер
 

a memoir in paperback

— мемуари в м'якій обкладинці

Уривок з мемуарів


 

an excerpt from a memoir

— уривок з мемуарів
 

a memoir chapter

— розділ мемуарів
 

memoir passages

— фрагменти мемуарів
 

memoir material

— матеріал для мемуарів