Переклад melodious з англійської на українську


Переклад слова '

melodious

' : мелодійний, співучий, милозвучний, мелодичний, солодкозвучний
Транскрипція : [mɪˈləʊdɪəs]

Словникова стаття

прикметник

  1. мелодійний (sonorous)
  2. співучий
  3. м'який (soft)
  4. милозвучний
  5. мелодичний (melodic)
  6. солодкозвучний
  7. благозвучний
  8. ніжний (soft)

Приклади

про голос або спів


 

melodious voice

— мелодійний голос
 

melodious singing

— мелодійний спів; співучий спів
 

melodious tone

— мелодійний тон; співучий тон
 

melodious timbre

— мелодійний тембр; співучий тембр

про музику, мелодії або інструменти


 

melodious music

— мелодійна музика; приємна на слух музика
 

melodious tune

— мелодійна мелодія; приємна мелодія
 

melodious aria

— мелодійна арія
 

melodious chime

— мелодійний передзвін; мелодійний дзвін

про звуки природи або тварин


 

melodious birdsong

— мелодійний спів птахів; співучий спів птахів
 

melodious chirping

— мелодійне щебетання; співуче щебетання
 

melodious rustle

— мелодійне шарудіння; приємне шарудіння
 

melodious stream

— мелодійне дзюрчання струмка; мелодійне бурмотіння струмка

про мову, сміх або шепіт


 

melodious laughter

— мелодійний сміх; дзвінкий сміх
 

melodious whisper

— мелодійний шепіт; співучий шепіт
 

melodious speech

— мелодійна мова; співуча манера мови

у поезії, назвах або художніх описах


 

melodious phrase

— мелодійна фраза; приємне звучання фрази
 

melodious name

— мелодійне ім'я; ім'я, що тішить слух
 

melodious line

— мелодійний рядок; співучий рядок