Переклад meld з англійської на українську


Переклад слова '

meld

' : зливатися
Транскрипція : [meld]

Словникова стаття

дієслово

  1. зливатися (merge)

Приклади

Об'єднувати чи зливати


 

meld together

— зливати; об'єднувати
 

meld into

— перетворюватися на; зливатися з
 

meld with

— поєднуватися з; зливатися з
 

meld A and B

— об'єднувати A і B; поєднувати A і B
 

meld seamlessly

— безшовно поєднувати; гармонійно об'єднувати

Змішувати чи поєднувати


 

meld flavors

— поєднувати смаки; змішувати аромати
 

meld ideas

— поєднувати ідеї; об'єднувати ідеї
 

meld styles

— поєднувати стилі; змішувати стилі
 

meld textures

— поєднувати текстури; змішувати фактури

Зливатися чи маскуватися


 

meld into the background

— зливатися з фоном; губитися на тлі
 

meld into the crowd

— розчинятися в натовпі; зливатися з натовпом
 

meld with surroundings

— зливатися з оточенням; гармонувати з оточенням

Карткові комбінації чи викладання комбінації


 

make a meld

— зіграти комбінацію; викласти комбінацію
 

meld a run

— викласти послідовність; зібрати комбінацію за старшинством
 

meld a set

— викласти набір; зібрати комбінацію однакових карт
 

meld cards

— викласти карти; збирати комбінації карт

У програмуванні чи об'єднання змін


 

meld branches

— об'єднувати гілки; зливати гілки
 

use «meld» as a diff tool

— використовувати «meld» як інструмент порівняння відмінностей; користуватися «meld» для порівняння змін
 

meld changes

— зливати зміни; об'єднувати правки