Переклад meeting з англійської на українську


Переклад слова '

meeting

' : зустріч, засідання, нарада, мітинг, збори
Транскрипція : [ˈmiːtɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. зустріч (interview)
  2. засідання (session)
  3. мітинг (rally)
  4. збори (session)
  5. побачення (interview)
  6. змагання
  7. нарада (session)
  8. конференція (conference)
  9. зліт (conference)
  10. з'єднання

Приклади

Види зустрічей або формати


team meeting

— командна нарада; збори команди

staff meeting

— збори персоналу; нарада співробітників

board meeting

— засідання правління

client meeting

— зустріч із клієнтом; клієнтська зустріч

project meeting

— нарада з проєкту; проєктне засідання

emergency meeting

— екстрені збори; позапланова нарада

annual meeting

— щорічні збори; річні збори

weekly meeting

— щотижнева нарада

monthly meeting

— щомісячні збори

kickoff meeting

— стартова нарада; вступна зустріч; установча нарада

wrap-up meeting

— підсумкова нарада; заключні збори

brainstorming meeting

— мозковий штурм; нарада з генерації ідей

one-on-one meeting

— зустріч один на один; індивідуальна зустріч

town hall meeting

— загальні збори зі співробітниками; збори для всіх

stand-up meeting

— коротка нарада стоячи; щоденний стендап

virtual meeting

— віртуальна зустріч; онлайн-зустріч

in-person meeting

— зустріч особисто; очна зустріч

hybrid meeting

— гібридна зустріч; зустріч у гібридному форматі

committee meeting

— засідання комітету

Місце або пункт зустрічі


meeting room

— кімната для зустрічей; зал для нарад

meeting place

— місце зустрічі

meeting point

— пункт зустрічі; місце збору

meeting venue

— місце проведення зустрічі; майданчик для заходів

meeting location

— місце проведення; локація зустрічі

Час, розклад або нагадування про зустріч


meeting time

— час зустрічі

meeting schedule

— розклад зустрічей; графік зустрічей

meeting agenda

— порядок денний зустрічі; повістка дня наради

meeting reminder

— нагадування про зустріч

pre-meeting

— підготовча зустріч; передзустрічна підготовка

post-meeting

— після зустрічі; подальші дії після зустрічі

Ролі або учасники зустрічі


meeting host

— організатор зустрічі; ведучий зустрічі

meeting organizer

— організатор зустрічі

meeting chair

— голова засідання; ведучий наради

meeting facilitator

— фасилітатор зустрічі; модератор зустрічі

meeting participant

— учасник зустрічі

meeting attendee

— присутній на зустрічі; учасник

Документи, записи або протоколи зустрічі


meeting minutes

— протокол засідання; протокол наради

meeting notes

— нотатки зустрічі; записи зустрічі

meeting transcript

— розшифровка зустрічі; стенограма зустрічі

meeting summary

— короткий зміст зустрічі; підсумкова записка зустрічі

meeting record

— запис зустрічі; документальний запис засідання

meeting invitation

— запрошення на зустріч

meeting confirmation

— підтвердження зустрічі; підтвердження участі

meeting request

— запит на зустріч

Дії, пов'язані з організацією або проведенням зустрічі


schedule a meeting

— призначити зустріч; запланувати зустріч

cancel a meeting

— скасувати зустріч

reschedule a meeting

— перенести зустріч; змінити час зустрічі

call a meeting

— скликати зустріч; призначити збори

attend a meeting

— бути присутнім на зустрічі; взяти участь у зустрічі

join a meeting

— приєднатися до зустрічі; увійти на зустріч

leave a meeting

— залишити зустріч; вийти із зустрічі

hold a meeting

— провести зустріч; організувати нараду

set up a meeting

— організувати зустріч; налаштувати зустріч

run a meeting

— вести засідання; проводити зустріч

follow up after a meeting

— виконати подальші дії після зустрічі; зробити follow-up після зустрічі

Технічні формати або засоби для онлайн-зустрічей


video meeting

— відеозустріч; відеоконференція

audio meeting

— аудіозустріч; конференц-дзвінок

conference call

— конференц-дзвінок; телеконференція

online meeting

— онлайн-зустріч; зустріч в інтернеті

webinar

— вебінар; онлайн-семінар