Переклад meek з англійської на українську


Переклад слова '

meek

' : лагідний, смиренний, покірний, покірливий, скромний
Транскрипція : [miːk]

Словникова стаття

прикметник

  1. лагідний (mild)
  2. покірний (obedient)
  3. смиренний (humble)
  4. покірливий (humble)
  5. скромний (lowly)

Приклади

Характер або поведінка


meek person

— лагідна людина; смиренна людина

meek nature

— лагідна вдача; смиренна вдача

meek temperament

— лагідний норов; спокійний характер

meek spirit

— лагідний дух; смиренна натура

meek resignation

— покірна смиренність; смиренне прийняття

Мова або вираз обличчя


meek voice

— тихий голос; лагідний голос

meek smile

— лагідна усмішка; смиренна усмішка

meek glance

— несміливий погляд; смиренний погляд

meek whisper

— несміливий шепіт

Релігійні або біблійні вислови


The meek shall inherit the earth

— блаженні лагідні; лагідні успадкують землю

meek and lowly

— смиренний і лагідний; скромний і покірний

meek and mild

— лагідний і покірний; лагідний і м'який

Порівняння або образні вислови


meek as a lamb

— лагідний, як ягня

meek as a mouse

— боязкий, як миша; лагідний, як миша

meek at heart

— лагідний у душі; смиренний у глибині душі

Дії або поведінка в ситуації


meek submission

— покірна здача; смиренне підпорядкування

meek acceptance

— смиренне прийняття; покірне прийняття

meek surrender

— покірна капітуляція; смиренна здача

meek resistance

— слабкий опір; боязкий опір

Опис тварин або персонажів


meek lamb

— лагідне ягня

meek mouse

— боязка миша

meek character

— лагідний персонаж; смиренний герой