Переклад measure up з англійської на українську


Переклад слова '

measure up

' : відповідати, досягати
Транскрипція : [ˈmeʒə ʌp]

Словникова стаття

дієслово

  1. відповідати
  2. досягати

Приклади

Відповідність вимогам


measure up to the standards

— відповідати стандартам

measure up to expectations

— відповідати очікуванням

measure up to the requirements

— відповідати вимогам

measure up to the job

— підходити для цієї роботи

measure up to the task

— справлятися із завданням

Виправдовувати очікування


measure up as a leader

— відповідати як лідер

measure up in the role

— відповідати ролі

measure up as a parent

— бути хорошим батьком

measure up in practice

— показувати себе на ділі

Не дотягувати


not measure up to expectations

— не виправдовувати очікувань

fail to measure up

— не дотягувати

never measure up to the standard

— ніколи не відповідати рівню

barely measure up

— ледь відповідати

Порівняння та перевірка


measure up against the competition

— порівнювати з конкурентами

measure up against the best

— порівнювати з найкращими

measure up to past performance

— порівнювати з попередніми результатами

measure up in a test

— показати результат у тесті