Переклад meanness з англійської на українську


Переклад слова '

meanness

' : підлість, низькість, ницість, дріб'язковість, скнарість
Транскрипція : [ˈmiːnnɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. підлість (baseness)
  2. низькість (baseness)
  3. ницість (baseness)
  4. дріб'язковість (pettiness)
  5. скнарість (pettiness)
  6. мерзенність
  7. паскудство
  8. бідність
  9. мерза
  10. нікчемність

Приклади

Жорстокість або злобність


acts of meanness

— прояви жорстокості; прояви злоби

cruel meanness

— жорстока злоба; жорстокість

wanton meanness

— безглузда жорстокість; бездумна злобність

meanness toward strangers

— жорстокість до незнайомців; злобне ставлення до сторонніх

out of meanness

— із злоби; зі злого умислу

Жадібність або скупість


financial meanness

— фінансова скупість; прижимистість

meanness with money

— скупість у поводженні з грошима; прижимистість

meanness over the bill

— скупість при оплаті рахунку; небажання платити

stingy meanness

— скупа підлість; прижимиста підлість

Дріб'язковість або підлість


petty meanness

— дріб'язкова підлість; дріб'язковість

pettiness and meanness

— дріб'язковість і підлість

meanness in small things

— підлість у дрібницях; дріб'язковість

spiteful meanness

— злобна підлість; мстива підлість

Байдужість або холодність


meanness of heart

— черствість; байдужість серця

emotional meanness

— емоційна черствість; душевна черствість

a flash of meanness

— спалах злоби; мить жорстокості

born of meanness

— народжене із злоби; продиктоване підлістю