Переклад mean з англійської на українську


Переклад слова '

mean

' : означати, засіб, значити, мати на увазі, думати
Транскрипція : [miːn]

Словникова стаття

дієслово (meant, meant)

  1. означати (indicate)
  2. значити (imply)
  3. мати на увазі (imply)
  4. підлий (bad)
  5. призначати (designate)
  6. думати (suppose)
  7. намагатися (design)
  8. мати значення (matter)
  9. збиратися
  10. мати намір

іменник

  1. середина (midst)
  2. засіб (means)
  3. багатство
  4. достатки

прикметник

  1. середній (medium)
  2. пересічний (average)
  3. поганий (evil)
  4. низький
  5. скупий
  6. нечесний (dirty)
  7. скромний
  8. брудний (dirty)
  9. рішуче
  10. слабкий

Приклади

Означати й мати на увазі


What do you mean?

— Що ти маєш на увазі?

mean by this

— мати на увазі під цим

mean the same

— означати одне й те саме

mean nothing

— нічого не значити

Мати на увазі


I mean to go

— Я маю намір піти

mean to say

— хотіти сказати

mean well

— мати добрі наміри

mean business

— говорити серйозно

Призначати й передвіщати


be meant for

— бути призначеним для

be meant to

— бути призначеним для

mean trouble

— передвіщати неприємності

mean a lot

— багато значити

Смисл і значення


the mean of a word

— значення слова

the true mean

— істинний смисл

mean something

— щось значити

mean the world

— значити дуже багато

Скупий і підлий


a mean man

— скупа людина

mean with money

— жадібний до грошей

mean trick

— підлий трюк

mean remark

— зла репліка