Переклад maximize з англійської на українську


Переклад слова '

maximize

' : максимізувати, максимально збільшувати, збільшувати до максимуму
Транскрипція : [ˈmæksɪmaɪz]

Словникова стаття

дієслово

  1. збільшувати до максимуму
  2. максимізувати
  3. максимально збільшувати

Приклади

Збільшити до максимуму або довести до межі


 

maximize speed

— збільшити швидкість до максимуму; максимізувати швидкість
 

maximize volume

— збільшити об'єм до максимуму; максимізувати гучність
 

maximize capacity

— збільшити ємність до максимуму; максимізувати пропускну здатність
 

maximize output

— довести випуск до максимуму; максимізувати виробничий вихід
 

maximize intensity

— збільшити інтенсивність до максимуму; максимізувати інтенсивність

Підвищити ефективність або продуктивність


 

maximize efficiency

— підвищити ефективність; максимізувати ефективність
 

maximize performance

— підвищити продуктивність; максимізувати продуктивність
 

maximize throughput

— збільшити пропускну здатність; максимізувати пропускну здатність
 

maximize yield

— збільшити вихід продукції; максимізувати вихід

Використати на повну потужність або реалізувати потенціал


 

maximize use

— використовувати повністю; максимально використовувати
 

maximize utilization

— підвищити ступінь використання; максимізувати використання
 

maximize potential

— реалізувати потенціал повністю; максимально розкрити потенціал
 

maximize resources

— використовувати ресурси максимально; максимально залучити ресурси
 

maximize opportunity

— максимально використати можливість; витягти максимум з можливості

Оптимізувати економічний результат або отримувати вигоду


 

maximize profit

— максимізувати прибуток; збільшити прибуток до максимуму
 

maximize revenue

— максимізувати виручку; збільшити доходи до максимуму
 

maximize return on investment

— максимізувати дохідність інвестицій; збільшити віддачу від інвестицій
 

maximize shareholder value

— максимізувати вартість для акціонерів; збільшити акціонерну вартість
 

maximize cost savings

— максимально збільшити економію витрат; максимізувати скорочення витрат

Інформаційні технології, інтерфейс або екран


 

maximize window

— розгорнути вікно на весь екран; максимізувати вікно
 

maximize bandwidth

— максимально використати пропускну здатність; збільшити пропускну здатність до максимуму
 

maximize cache

— оптимізувати використання кешу; максимізувати кешування
 

maximize uptime

— збільшити час безвідмовної роботи до максимуму; максимізувати час безвідмовної роботи

Часове та ресурсне планування


 

maximize productivity

— максимально підвищити продуктивність; максимізувати продуктивність праці
 

maximize time

— використовувати час максимально ефективно; максимально збільшити ефективність використання часу
 

maximize schedule utilization

— максимально завантажити розклад; максимізувати використання графіка
 

maximize asset utilization

— максимально залучити активи; максимізувати використання активів