Переклад mauve з англійської на українську


Переклад слова '

mauve

' : рожево-ліловий, рожево-бузковий
Транскрипція : [məʊv]

Словникова стаття

прикметник

  1. рожево-бузковий
  2. рожево-ліловий

Приклади

Колір, відтінок


 

mauve

— рожево-ліловий; рожево-бузковий
 

pale mauve

— блідо-рожево-ліловий; світло-бузковий
 

deep mauve

— насичений рожево-ліловий; темно-бузковий
 

mauve tint

— рожево-ліловий відтінок; бузковий відтінок
 

a touch of mauve

— штрих рожево-лілового кольору; відтінок бузку

Одяг, мода


 

mauve dress

— сукня рожево-лілового кольору; сукня кольору бузку
 

mauve scarf

— шарф рожево-лілового кольору; рожево-ліловий шарф
 

mauve suit

— костюм рожево-лілового відтінку; рожево-ліловий костюм
 

mauve heels

— туфлі рожево-лілового кольору; рожево-лілові туфлі
 

mauve accessories

— аксесуари рожево-лілового кольору; рожево-лілові аксесуари

Косметика, краса


 

mauve lipstick

— помада рожево-лілового відтінку; рожево-лілова помада
 

mauve eyeshadow

— тіні рожево-лілового відтінку; рожево-лілові тіні
 

mauve blush

— рум'яна рожево-лілового відтінку; рожево-лілові рум'яна
 

mauve manicure

— манікюр рожево-лілового кольору; рожево-ліловий манікюр

Інтер'єр, декор


 

mauve curtains

— занавіски рожево-лілового кольору; бузкові штори
 

mauve sofa

— диван рожево-лілового кольору; бузковий диван
 

mauve wallpaper

— шпалери рожево-лілового відтінку; бузкові шпалери
 

mauve cushions

— подушки рожево-лілового кольору; рожево-лілові подушки
 

mauve throw

— плед рожево-лілового кольору; рожево-ліловий плед

Природа, пейзаж


 

mauve petals

— пелюстки рожево-лілового відтінку; бузкові пелюстки
 

mauve sunset

— рожево-ліловий захід сонця; бузковий захід сонця
 

mauve sky

— небо рожево-лілового відтінку; бузкове небо
 

mauve heather

— верес рожево-лілового кольору; бузковий верес

Поетичні, переносні вислови


 

mauve dusk

— рожево-лілові сутінки; бузкові сутінки
 

a mauve glow

— рожево-лілове сяйво; бузкове світіння
 

mauve-tinged memory

— спогад з рожево-ліловим відтінком; рожево-ліловий спогад
 

mauve-toned painting

— картина в рожево-лілових тонах; картина з рожево-ліловими відтінками