Переклад matrimonial з англійської на українську


Переклад слова '

matrimonial

' : подружній, матримоніальний, шлюбний
Транскрипція : [mætrɪˈməʊnɪəl]

Словникова стаття

прикметник

  1. подружній (marital)
  2. матримоніальний
  3. шлюбний (marital)

Приклади

Юридичні питання та майнові відносини


 

matrimonial property

— подружнє майно; спільно нажите майно
 

matrimonial assets

— подружні активи; спільно нажите майно
 

matrimonial rights

— подружні права; права подружжя
 

matrimonial proceedings

— шлюборозлучні процедури; сімейно-правові процеси
 

matrimonial causes

— справи про шлюб і розлучення; сімейні справи
 

matrimonial settlement

— угода про поділ майна; шлюбне врегулювання
 

matrimonial contract

— шлюбний контракт; шлюбна угода
 

matrimonial home

— сімейне житло; подружнє житло
 

matrimonial law

— сімейне право

Шлюбні відносини та сімейне життя


 

matrimonial life

— сімейне життя; подружнє життя
 

matrimonial bond

— шлюбні узи; подружній зв'язок
 

matrimonial alliance

— шлюбний союз; династичний шлюб
 

matrimonial prospects

— шлюбні перспективи; шанси на вступ у шлюб
 

matrimonial status

— сімейний статус; шлюбний статус

Установи та послуги


 

matrimonial agency

— шлюбне агентство; агентство з пошуку пари
 

matrimonial advertisement

— шлюбне оголошення; оголошення про пошук партнера для шлюбу
 

matrimonial registry

— реєстр шлюбів; орган реєстрації шлюбів

Церемонії та емоційні аспекти


 

matrimonial ceremony

— шлюбна церемонія; весільна церемонія
 

matrimonial vows

— шлюбні обітниці; подружні клятви
 

matrimonial bliss

— подружнє блаженство; сімейне щастя