Переклад match point з англійської на українську


Переклад слова '

match point

' : очко
Транскрипція : [mæʧ pɔɪnt]

Словникова стаття

іменник

  1. очко

Приклади

Спортивний термін, теніс


 

match point

— матчбол; матч-пойнт
 

on match point

— на матчболі
 

to have match point

— мати матчбол; бути на матчболі
 

save match point

— врятувати матчбол; відіграти матчбол
 

convert match point

— реалізувати матчбол
 

double match point

— подвійний матчбол
 

match point against

— матчбол проти; матчбол у суперника

Фігура мови, вирішальний момент


 

match point moment

— вирішальний момент; критичний момент
 

at match point

— у вирішальний момент
 

reach match point

— досягти вирішального моменту; дійти до вирішального моменту
 

this is our match point

— це наш вирішальний момент
 

save a match point

— уникнути поразки у вирішальний момент; врятувати ситуацію

Коментування, медіа


 

match point drama

— драма матчу
 

match point thriller

— напружений трилер матчу; захопливий матч
 

match point comeback

— камбек після матчболу; повернення після матчболу
 

match point climax

— кульмінація матчу; вирішальна розв'язка матчу
 

match point analysis

— розбір матчболу; аналіз ключового моменту матчу

Назви, фільми або бренди


 

Match Point

— фільм «Матч Поїнт»
 

match point cafe

— кафе «матч поїнт»
 

match point series

— серіал «матч поїнт»
 

matchpoint brand

— бренд «matchpoint»; бренд «матчпоїнт»