Переклад masterstroke з англійської на українську


Переклад слова '

masterstroke

' : завершальний штрих, вдалий хід
Транскрипція : [ˈmæstr̩stroʊk]

Приклади

Вдалий хід


 

a masterstroke

— майстерний хід
 

a political masterstroke

— політично вдалий хід
 

a tactical masterstroke

— тактичний хід
 

a masterstroke of strategy

— блискучий стратегічний хід

Блискуче рішення


 

a masterstroke of genius

— геніальне рішення
 

a masterstroke of design

— блискуче дизайнерське рішення
 

a masterstroke in planning

— блискуче рішення в плануванні
 

a masterstroke by the manager

— вдалий хід менеджера

Важливий успіх


 

prove a masterstroke

— виявитися майстерним ходом
 

turn out to be a masterstroke

— виявитися дуже вдалим ходом
 

his masterstroke paid off

— його майстерний хід виправдався
 

the move was a masterstroke

— хід виявився блискучим