Переклад Martini з англійської на українську


Переклад слова '

Martini

' : мартіні, вермут
Транскрипція : [mɑːˈtiːnɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. мартіні
  2. вермут

Приклади

Напій, коктейль


 

dry martini

— сухий мартіні
 

vodka martini

— мартіні на горілці; горілчаний мартіні
 

gin martini

— мартіні на джині
 

espresso martini

— еспресо-мартіні
 

french martini

— французький мартіні; мартіні по-французьки
 

fruit martini

— фруктовий мартіні; мартіні з фруктовим смаком

Варіації, модифікації


 

dirty martini

— брудний мартіні; мартіні з розсолом з оливок
 

wet martini

— мартіні з великою кількістю вермуту
 

extra dry martini

— надсухий мартіні; дуже сухий мартіні
 

perfect martini

— мартіні перфект; мартіні з рівними частинами сухого і солодкого вермуту
 

bone dry martini

— повністю сухий мартіні; мартіні без вермуту
 

chocolate martini

— шоколадний мартіні; мартіні зі смаком шоколаду
 

flavored martini

— ароматизований мартіні; мартіні з доданим смаком

Приготування, замовлення або сервірування


 

shaken martini

— збовтаний мартіні; мартіні, збовтаний у шейкері
 

stirred martini

— перемішаний мартіні; мартіні, розмішаний ложкою
 

shaken not stirred martini

— мартіні збовтаний, але не перемішаний
 

order a martini

— замовити мартіні
 

make me a martini

— приготуйте мені мартіні

Склянка, посуд або інструменти


 

martini glass

— келих для мартіні
 

martini shaker

— шейкер для мартіні
 

martini skewer

— шпажка для мартіні; шпажка для оливок

Прикраса, добавки або гарніри


 

olive martini

— мартіні з оливкою
 

martini with a twist

— мартіні з твістом; мартіні із завитком цедри лимона
 

lemon twist martini

— мартіні з цедрою лимона; мартіні з твістом лимона
 

martini with olives

— мартіні з оливками

Культурні, власні назви або бренди


 

James Bond's martini

— мартіні Джеймса Бонда
 

martini racing

— Martini Racing; команда Martini Racing
 

Martini & Rossi

— марка Martini & Rossi; компанія Martini & Rossi