Переклад martial law з англійської на українську


Переклад слова '

martial law

' : військовий стан, військове право
Транскрипція : [ˈmɑːʃəl lɔː]

Словникова стаття

іменник

  1. військовий стан
  2. військове право

Приклади

Оголошення або введення


declare martial law

— оголосити воєнний стан

impose martial law

— ввести воєнний стан

proclaim martial law

— проголосити воєнний стан

announcement of martial law

— оголошення воєнного стану

Застосування або виконання


enforce martial law

— застосовувати воєнний стан

implement martial law measures

— застосовувати заходи воєнного стану

exercise martial law powers

— застосовувати повноваження воєнного стану; використовувати повноваження воєнного стану

martial law enforcement

— забезпечення дотримання воєнного стану; застосування норм воєнного стану

Обмеження або режим


curfew under martial law

— комендантська година за воєнного стану; комендантська година в умовах воєнного стану

martial law restrictions

— обмеження воєнного стану; обмеження за воєнного стану

suspension of civil rights under martial law

— призупинення громадянських прав за воєнного стану; призупинення громадянських прав в умовах воєнного стану

martial law censorship

— цензура за воєнного стану; воєнна цензура

Юридичні органи або суди


martial law tribunal

— трибунал воєнного стану; воєнний трибунал

martial law courts

— воєнні суди; суди в умовах воєнного стану

trial under martial law

— судовий розгляд в умовах воєнного стану; суд за законами воєнного стану

Територія або зона


area under martial law

— територія, що перебуває під воєнним станом; район, що перебуває під воєнним управлінням

martial law zone

— зона воєнного стану; зона під воєнним управлінням

Історичні або політичні події


period of martial law

— період воєнного стану

martial law in history

— воєнний стан в історії

martial law regime

— режим воєнного стану

Припинення або скасування


lift martial law

— скасувати воєнний стан; зняти воєнний стан

revoke martial law

— відкликати воєнний стан; анулювати воєнний стан

end martial law

— завершити воєнний стан; припинити дію воєнного стану

Протести або опір


protest against martial law

— протест проти воєнного стану

resistance to martial law

— опір воєнному стану

Загальні сполучення


under martial law

— за воєнного стану; в умовах воєнного стану

invoke martial law

— вдатися до воєнного стану; застосувати воєнний стан

declare a state of martial law

— оголосити стан воєнного стану