Переклад mark з англійської на українську


Переклад слова '

mark

' : марка, позначка, позначку, відмітка, знак
Транскрипція : [mɑːk]

Словникова стаття

іменник

  1. марка (make)
  2. позначка (sign)
  3. знак (sign)
  4. мітка (sign)
  5. помітка (remark)
  6. слід (sign)
  7. оцінка (grade)
  8. штамп (imprint)
  9. позначку
  10. відмітка (sign)

дієслово

  1. відзначати (celebrate)
  2. маркувати (label)
  3. мітити (label)
  4. значити (denote)
  5. знаменувати
  6. розмітити
  7. позначити
  8. відзначити
  9. ознаменовувати
  10. позначати (denote)

Приклади

Залишений слід, позначка


leave a mark

— залишити слід; позначити

scratch mark

— подряпина; слід від подряпини

scorch mark

— слід від опіку; слід від нагару

dirt mark

— пляма бруду

watermark

— водяний знак; позначка на папері

birthmark

— родима пляма

Оцінка, бал, позначка в навчанні


pass mark

— прохідний бал

high mark

— висока оцінка; високий бал

low mark

— низька оцінка; низький бал

mark scheme

— критерії оцінювання; схема оцінювання

mark allocation

— розподіл балів

Дія позначення, позначати, відмічати


to mark

— позначати; відмічати; виділяти

to mark down

— знижувати ціну; знижувати оцінку

to mark up

— підвищувати ціну; робити позначки в тексті

to mark off

— відділяти; відмічати виконане

to mark out

— позначати; виділяти межу

Клеймо, знак якості, торговельна марка


trademark

— торговельна марка; товарний знак

hallmark

— клеймо; проба; відмітний знак

watermark

— водяний знак; позначка на папері

benchmark

— еталон; критерій порівняння

Орієнтир, пам'ятник, віха


landmark

— орієнтир; історична пам'ятка; віха

benchmark test

— тест для оцінки продуктивності; орієнтир для порівняння

milestone mark

— рубіж; етап розвитку

Ідіоми та стійкі вирази


mark my words

— запам'ятай мої слова; пам'ятай мої слова

make one's mark

— домогтися визнання; залишити слід

hit the mark

— потрапити в ціль; бути точним

off the mark

— неточний; помилковий

on the mark

— точний; доречний

Символи, знаки, пунктуація


punctuation mark

— розділовий знак

check mark

— галочка; позначка

tick mark

— галочка; позначка

registration mark

— мітка суміщення; мітка реєстрації

copyright mark

— знак авторського права

Власне ім'я


Mark

— Марк (ім'я)

Mark Zuckerberg

— Марк Цукерберг