Переклад marginally з англійської на українську


Переклад слова '

marginally

' : мінімально, побічно, не прямо
Транскрипція : [ˈmɑːʤɪnəlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. мінімально
  2. побічно (indirectly)
  3. не прямо

Приклади

Незначно, трохи


marginally better

— трохи кращий; дещо кращий

marginally worse

— трохи гірший; дещо гірший

marginally different

— трохи відрізняється; дещо різниться

marginally improved

— трохи покращений; незначно покращився

marginally reduced

— трохи зменшений; незначно скорочений

У порівнянні або положенні


marginally ahead

— трохи попереду; дещо випереджає

marginally behind

— трохи позаду; дещо відстає

marginally higher

— трохи вищий; дещо більший

marginally lower

— трохи нижчий; дещо менший

Фінансово, прибуток або життєздатність


marginally profitable

— ледве прибутковий; малоприбутковий

marginally viable

— ледве життєздатний; маложиттєздатний

marginally cost-effective

— ледве економічно виправданий; малоефективний

marginally affordable

— ледве доступний за ціною; трохи доступний

Статистично або в дослідженнях


marginally significant

— на межі статистичної значущості; слабо значущий

marginally correlated

— слабо корелює; незначна кореляція

marginally associated

— слабо пов'язаний; незначущий зв'язок

В оцінках, якості або корисності


marginally acceptable

— ледве прийнятний; мало прийнятний

marginally useful

— слабо корисний; малокорисний

marginally relevant

— слабо релевантний; мало дотичний

marginally satisfactory

— ледве задовільний; мало задовольняє

Зміни, приріст або зниження


marginally increased

— невелике збільшення; незначно зріс

marginally decreased

— невелике зменшення; незначно знизився

marginally improved performance

— незначно покращена продуктивність; продуктивність трохи покращилася