Переклад manoeuvrability з англійської на українську


Переклад слова '

manoeuvrability

' : маневреність, рухливість
Транскрипція : [mənuːvrəˈbɪlɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. маневреність (controllability)
  2. рухливість (agility)

Приклади

Транспорт, авіація, судноплавство


 

improved manoeuvrability

— покращена маневреність; підвищена маневреність
 

enhanced manoeuvrability

— підвищена маневреність; покращена маневреність
 

reduced manoeuvrability

— знижена маневреність; зменшена маневреність
 

manoeuvrability in confined spaces

— маневреність в обмежених просторах; маневреність у стиснених умовах
 

aircraft manoeuvrability

— маневреність літака; льотна маневреність
 

ship manoeuvrability

— маневреність судна; керованість судна
 

ground manoeuvrability

— маневреність на землі; керованість на ґрунті
 

high-speed manoeuvrability

— маневреність на високій швидкості; керованість на високій швидкості
 

underwater manoeuvrability

— маневреність під водою; керованість під водою
 

manoeuvrability during landing

— маневреність під час посадки; керованість під час посадки

Військова справа, бойова тактика


 

tactical manoeuvrability

— тактична маневреність; тактична рухливість
 

strategic manoeuvrability

— стратегічна маневреність; стратегічна гнучкість
 

battlefield manoeuvrability

— маневреність на полі бою; рухливість на полі бою
 

naval manoeuvrability

— морська маневреність; маневреність флоту
 

armoured vehicle manoeuvrability

— маневреність бронетехніки; керованість бойової машини

Інженерія, конструкція, характеристики


 

manoeuvrability characteristics

— характеристики маневреності; показники маневреності
 

manoeuvrability envelope

— область маневреності; межі маневреності
 

manoeuvrability testing

— випробування маневреності; перевірка маневреності
 

design for manoeuvrability

— проєктування з урахуванням маневреності; конструкція з урахуванням маневреності
 

improve manoeuvrability

— покращити маневреність; підвищити маневреність
 

compromise manoeuvrability and stability

— компроміс між маневреністю та стійкістю; вибір між маневреністю та стійкістю

Спорт, рух людини


 

athletic manoeuvrability

— спортивна маневреність; маневреність спортсмена
 

manoeuvrability on the ice

— маневреність на льоду; керованість на льоду
 

manoeuvrability in tight courses

— маневреність на вузьких трасах; маневреність на складних трасах

Переносне значення, політика чи бізнес


 

political manoeuvrability

— політична маневреність; політичний маневр
 

financial manoeuvrability

— фінансова маневреність; фінансова гнучкість
 

room for manoeuvrability

— простір для маневру; простір для маневрування
 

diplomatic manoeuvrability

— дипломатична маневреність; дипломатичні маневри