Переклад manipulate з англійської на українську


Переклад слова '

manipulate

' : маніпулювати, підтасовувати, управляти, керувати, обробляти
Транскрипція : [məˈnɪpjʊleɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. маніпулювати (move)
  2. підтасовувати
  3. управляти (control)
  4. підтасувати
  5. керувати (control)
  6. обробляти (process)
  7. поводитися (handle)
  8. орудувати (handle)
  9. впливати

Приклади

Управляти та контролювати


manipulate the controls

— управляти важелями

manipulate the machine

— управляти машиною

manipulate the system

— контролювати систему

Вправно поводитися з чимось


manipulate the data

— обробляти дані

manipulate the evidence

— маніпулювати доказами

manipulate the figures

— підтасовувати цифри

Впливати на людей


manipulate people

— маніпулювати людьми

manipulate public opinion

— маніпулювати громадською думкою

manipulate someone into doing something

— маніпулювати кимось, щоб змусити щось зробити

Працювати руками


manipulate the clay

— ліпити глину

manipulate the object

— вправно поводитися з предметом

manipulate the instrument

— уміло користуватися інструментом