Переклад manifest з англійської на українську


Переклад слова '

manifest

' : проявляти, маніфестувати, виявляти, робити очевидним, ясно показувати
Транскрипція : [ˈmænɪfest]

Словникова стаття

дієслово

  1. проявляти (show)
  2. маніфестувати (demonstrate)
  3. робити очевидним (apparent)
  4. виявляти (reveal)
  5. ясно показувати
  6. демонструвати (show)
  7. виявити
  8. обнародувати
  9. доводити
  10. оказувати

іменник

  1. маніфест (manifesto)
  2. маніфестація

прикметник

  1. очевидний (evident)
  2. явний (evident)
  3. ясний (clear)
  4. винуватий
  5. наочний

Приклади

Іменник, документи чи списки


cargo manifest

— вантажна накладна; маніфест

passenger manifest

— список пасажирів

shipping manifest

— товарно-транспортна накладна; транспортна відомість

customs manifest

— митна відомість; митний маніфест

manifest file

— файл маніфесту

application manifest

— файл маніфесту застосунку; маніфест застосунку

manifest content

— явний зміст

Прикметник, очевидність чи ступінь


manifest error

— явна помилка; очевидна помилка

manifest injustice

— явна несправедливість

manifest danger

— явна небезпека

manifest intent

— явний намір

manifestly false

— явно хибний; очевидно неправильний

Дієслово, проявляти або виражати


to manifest itself

— проявлятися; виражатися

to manifest symptoms

— проявляти симптоми; давати ознаки

to manifest interest

— проявляти інтерес

to manifest as

— проявлятися як

Терміни, власні назви чи спеціальні вирази


Manifest Destiny

— ідея явного призначення (історична доктрина)

manifest function

— явна функція (соціологія)

manifest content (psychoanalysis)

— явний зміст (психоаналіз)