Переклад mandatory з англійської на українську


Переклад слова '

mandatory

' : обов'язковий, в обов'язковому порядку, імперативний, примусовий, уповноважений
Транскрипція : [ˈmændətərɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. обов'язковий (compulsory)
  2. уповноважений
  3. мандатний
  4. імперативний (obligatory)
  5. примусовий (compulsory)
  6. неухильний

іменник

  1. в обов'язковому порядку
  2. обов (binding)
  3. визначена законом
  4. повірений

Приклади

Обов'язок або вимога


 

mandatory requirement

— обов'язкова вимога
 

mandatory attendance

— обов'язкова присутність; обов'язкова явка
 

mandatory participation

— обов'язкова участь
 

mandatory compliance

— обов'язкове дотримання; обов'язкова виконавчість
 

mandatory training

— обов'язкове навчання; обов'язковий навчальний курс
 

mandatory fee

— обов'язковий внесок; обов'язкова плата
 

mandatory inspection

— обов'язкова перевірка; обов'язкова інспекція
 

mandatory retirement age

— обов'язковий пенсійний вік; вік обов'язкового виходу на пенсію

Право або юриспруденція


 

mandatory minimum sentence

— обов'язковий мінімальний строк покарання; мінімальне обов'язкове покарання
 

mandatory sentencing

— обов'язкове призначення покарання; обов'язкове винесення вироку
 

mandatory reporting

— обов'язкове повідомлення; обов'язок повідомляти
 

mandatory disclosure

— обов'язкове розкриття інформації; обов'язкове надання відомостей
 

mandatory arbitration

— обов'язковий арбітраж; примусове вирішення спору шляхом арбітражу

Медицина або здоров'я


 

mandatory vaccination

— обов'язкова вакцинація; обов'язкові щеплення
 

mandatory quarantine

— обов'язковий карантин
 

mandatory testing

— обов'язкове тестування; обов'язкове проходження тесту
 

mandatory immunization

— обов'язкова імунізація; обов'язкове щеплення

Освіта або робота


 

mandatory course

— обов'язковий курс
 

mandatory meeting

— обов'язкові збори; обов'язкова зустріч
 

mandatory internship

— обов'язкова стажування
 

mandatory workplace training

— обов'язкове навчання на робочому місці; обов'язковий виробничий інструктаж

Техніка, форми або політика


 

mandatory field

— обов'язкове поле
 

mandatory parameter

— обов'язковий параметр
 

mandatory upgrade

— обов'язкове оновлення
 

mandatory policy

— обов'язкова політика; обов'язкове правило