Переклад malformation з англійської на українську


Переклад слова '

malformation

' : порок розвитку, мальформація, каліцтво, потворність, неправильна будова
Транскрипція : [mælfɔːˈmeɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. порок розвитку
  2. потворність (deformity)
  3. неправильна будова
  4. мальформація
  5. каліцтво (deformation)

Приклади

Медичне або клінічне


congenital malformation

— вроджена аномалія; вроджений порок розвитку

major malformation

— велика аномалія; тяжкий порок розвитку

minor malformation

— дрібна аномалія; незначний порок розвитку

malformation syndrome

— синдром пороків розвитку; синдром аномалій розвитку

isolated malformation

— ізольована аномалія; поодинокий порок розвитку

multiple malformations

— множинні аномалії; множинні пороки розвитку

Анатомічне або локалізоване


cardiac malformation

— вада серця; аномалія будови серця

vascular malformation

— судинна мальформація; судинна аномалія

arteriovenous malformation

— артеріовенозна мальформація; артеріовенозна аномалія

brain malformation

— аномалія мозку; вроджена аномалія головного мозку

central nervous system malformation

— аномалія центральної нервової системи; порок розвитку центральної нервової системи

spinal malformation

— аномалія хребта; порок розвитку хребта

craniofacial malformation

— краніофаціальна аномалія; порок розвитку черепа та обличчя

limb malformation

— аномалія кінцівок; порок розвитку кінцівок

skeletal malformation

— аномалія скелета; порок розвитку скелета

gastrointestinal malformation

— аномалія шлунково-кишкового тракту; порок розвитку кишечника

urogenital malformation

— аномалія сечостатевої системи; порок розвитку сечостатевої системи

Ембріологічне або таке, що розвивається


developmental malformation

— аномалія розвитку; порок розвитку

embryonic malformation

— ембріональна аномалія; порок розвитку ембріона

malformation of cortical development

— аномалія формування кори головного мозку; порок розвитку коркової структури головного мозку

neural tube malformation

— дефект закриття нервової трубки; аномалія нервової трубки

teratogen-associated malformation

— порок, пов'язаний із тератогеном; аномалія, зумовлена тератогенним впливом

Діагностичне або лікувальне


prenatal malformation screening

— пренатальний скринінг на аномалії; дородове обстеження на пороки розвитку

malformation detected on ultrasound

— аномалія, виявлена при ультразвуковому дослідженні; порок розвитку, виявлений при ультразвуковому дослідженні

imaging of malformation

— візуалізація аномалії; інструментальна діагностика пороку розвитку

surgical correction of malformation

— хірургічна корекція пороку розвитку; хірургічне виправлення аномалії

malformation repair

— оперативне усунення аномалії; відновлення пороку розвитку

Дослідницьке або епідеміологічне


malformation registry

— реєстр пороків розвитку; реєстр аномалій розвитку

malformation prevalence

— поширеність пороків розвитку; частота трапляння аномалій

malformation complex

— комплекс пороків розвитку; поєднання аномалій

malformation screening program

— програма скринінгу на пороки розвитку; програма обстеження на аномалії розвитку

Структурне або переносне


structural malformation

— структурна аномалія; структурний дефект

external malformation

— зовнішня аномалія; зовнішньо помітний порок розвитку

functional malformation

— функціональна аномалія; порушення функції внаслідок аномалії

moral malformation

— моральна деформація; моральна зіпсованість