Переклад malcontent з англійської на українську


Переклад слова '

malcontent

' : незадоволений, невдоволений, невдоволена людина, недовільний, опозиційний
Транскрипція : [ˈmælkəntent]

Словникова стаття

прикметник

  1. невдоволений
  2. незадоволений
  3. недовільний
  4. опозиційний

іменник

  1. невдоволена людина
  2. опозиціонер

Приклади

Невдоволена людина або бунтар


 

a malcontent

— невдоволена людина; бунтар
 

the malcontent in the ranks

— невдоволений у рядах; невдоволений серед працівників
 

a malcontent at court

— невдоволений придворний; невдоволений при дворі
 

political malcontent

— політичний невдоволений; політично невдоволена людина
 

a malcontent among the workers

— невдоволений робітник; робітник, який висловлює невдоволення

Невдоволений, обурений або протестний


 

malcontent sentiment

— невдоволення; протестний настрій
 

malcontent voice

— голос невдоволення; голос протесту
 

malcontent elements

— невдоволені елементи; бунтарські елементи
 

malcontent forces

— невдоволені сили; протестні сили
 

a malcontent minority

— невдоволена меншина; меншина протестувальників

Літературні вислови або сталі сполуки


 

to play the malcontent

— грати роль невдоволеного; поставати в образі бунтаря
 

born malcontent

— природжений буркотун; природжена невдоволена людина
 

malcontent at heart

— у глибині душі невдоволений; по суті невдоволений
 

the malcontent archetype

— архетип невдоволеної людини; образ невдоволеного
 

malcontent streak

— схильність до невдоволення; риса невдоволення