Переклад mail з англійської на українську


Переклад слова '

mail

' : пошта, кореспонденція, відправляти поштою, поштова кореспонденція, кольчуга
Транскрипція : [meɪl]

Словникова стаття

іменник

  1. пошта (post)
  2. кольчуга (chain mail)
  3. податок
  4. броня (armor)
  5. кореспонденція (dispatch)
  6. відправляти поштою
  7. поштова кореспонденція
  8. мітка
  9. бронею
  10. пляма

дієслово

  1. посилати (send)
  2. надсилати (send)
  3. відправляти (send)
  4. відсилати (send)
  5. вкривати бронею
  6. посилати поштою
  7. відсилати поштою

Приклади

Відправлення або отримання


send mail

— надсилати пошту; надсилати поштою

mail a letter

— надіслати листа поштою

mail a package

— надіслати посилку поштою; надіслати пакет

mail something to someone

— надіслати щось комусь поштою

mail out

— розіслати

mail in

— надіслати поштою

mail back

— надіслати назад

check the mail

— перевіряти пошту; перевіряти поштову скриньку

hold mail

— призупинити доставку пошти; тимчасово затримувати пошту

Типи пошти або способи доставки


first-class mail

— пошта першого класу; пріоритетне поштове відправлення

registered mail

— рекомендований лист; цінна кореспонденція

express mail

— термінова пошта; експрес-пошта

priority mail

— пріоритетна пошта; пріоритетне відправлення

certified mail

— лист з повідомленням; рекомендоване з підтвердженням

bulk mail

— масова розсилка; оптова пошта

junk mail

— спам; небажана пошта

snail mail

— звичайна пошта; паперова пошта

Електронна пошта або інтернет-пошта


email

— електронна пошта

e-mail attachment

— вкладення в електронному листі; прикріплений файл

email address

— адреса електронної пошти

email inbox

— папка вхідні; поштова скринька вхідних

email spam

— спам в електронній пошті; небажані електронні листи

email client

— поштова програма; клієнт для електронної пошти

mail server

— поштовий сервер

Скринька або адреса


mailbox

— поштова скринька

mailing address

— адреса для кореспонденції; поштова адреса

post office box

— абонентська скринька пошти; поштова скринька

Люди або місця, пов'язані з поштою


mail carrier

— листоноша; кур'єр пошти

mailman

— листоноша

mailroom

— поштове відділення в організації; приміщення для сортування пошти

mail clerk

— працівник поштового відділу; клерк з пересилання пошти

Ділові або технічні вирази


mailing list

— список розсилки; адресна розсилка

mail merge

— злиття пошти; масова персоналізована розсилка

forward mail

— переадресовувати пошту; пересилати пошту

mail forwarding

— переадресація пошти; пересилання пошти