Переклад mademoiselle з англійської на українську


Переклад слова '

mademoiselle

' : мадемуазель, мадмуазель
Транскрипція : [mædəmˈzel]

Словникова стаття

іменник

  1. мадемуазель
  2. мадмуазель

Приклади

Звертання до незаміжньої жінки


Mademoiselle Dupont

— мадемуазель Дюпон

Excuse me, mademoiselle

— вибачте, мадемуазель

Thank you, mademoiselle

— дякую, мадемуазель

Ввічливе звертання до дівчини


the young mademoiselle

— юна мадемуазель

a pretty mademoiselle

— миловидна мадемуазель

dear mademoiselle

— дорога мадемуазель

Французький контекст


French mademoiselle

— французька мадемуазель

address her as mademoiselle

— звертатися до неї «мадемуазель»

say mademoiselle in French

— сказати «мадемуазель» французькою

Іронічне або застаріле вживання


old mademoiselle

— стара діва

little mademoiselle

— маленька мадемуазель

the proud mademoiselle

— горда мадемуазель