Переклад macrocosm з англійської на українську


Переклад слова '

macrocosm

' : макросвіт, макрокосм, Всесвіт
Транскрипція : [ˈmækrəkɒzm]

Словникова стаття

іменник

  1. макрокосм
  2. Всесвіт
  3. макросвіт

Приклади

Всесвіт, космос


macrocosm

— макрокосм; всесвіт

the macrocosm

— макрокосм; всесвіт

macrocosm of galaxies

— макрокосм галактик; всесвіт галактик

macrocosm of stars

— макрокосм зірок; зоряний всесвіт

cosmic macrocosm

— космічний макрокосм; космічний всесвіт

macrocosm of space-time

— макрокосм простору-часу; всесвіт простору-часу

Суспільство, цивілізація


macrocosm of human society

— макрокосм людського суспільства; суспільство загалом

macrocosm of civilization

— макрокосм цивілізації; цивілізація загалом

urban macrocosm

— міський макрокосм; макрокосм міського життя

macrocosm of cultures

— макрокосм культур; світова культурна система

macrocosm of political systems

— макрокосм політичних систем; політична структура загалом

Філософія, метафора


macrocosm mirrors the microcosm

— макрокосм віддзеркалює мікрокосм; макрокосм повторює мікрокосм

the macrocosm within the mind

— макрокосм усередині розуму; внутрішній макрокосм свідомості

cosmological macrocosm

— космологічний макрокосм; макрокосм у космології

macrocosm as metaphor

— макрокосм як метафора; макрокосм у переносному значенні

macrocosm and human experience

— макрокосм і людський досвід; всесвіт і життєвий досвід людини

Наука, екологія


ecological macrocosm

— екологічний макрокосм; макрокосм екосистем

macrocosm of climate systems

— макрокосм кліматичних систем; великомасштабна кліматична система

macrocosm versus microcosm in biology

— макрокосм і мікрокосм у біології; співвідношення макрокосму й мікрокосму в біології

macrocosm of the biosphere

— макрокосм біосфери; біосфера як макрокосм

astronomical macrocosm

— астрономічний макрокосм; макрокосм в астрономії

Література, мистецтво


macrocosm in literature

— макрокосм у літературі; зображення великого світу в літературі

painting the macrocosm

— зображення макрокосму; малювання макрокосму

mythic macrocosm

— міфічний макрокосм; міфологічний всесвіт

macrocosm as setting

— макрокосм як місце дії; макрокосм як тло сюжету

narrative macrocosm

— оповідний макрокосм; наративний всесвіт

Релігія, містика


mystical macrocosm

— містичний макрокосм; містичний всесвіт

macrocosm of the divine

— макрокосм божественного; божественний всесвіт

astrological macrocosm

— астрологічний макрокосм; макрокосм в астрології

macrocosm of the soul

— макрокосм душі; душевний макрокосм