Переклад machine gun з англійської на українську


Переклад слова '

machine gun

' : обстрілювати, кулемет, вести вогонь з кулемета
Транскрипція : [məˈʃiːngʌn]

Словникова стаття

прикметник

  1. обстрілювати

іменник

  1. кулемет

дієслово

  1. вести вогонь з кулемета

Приклади

Зброя, частини та спорядження


 

machine-gun

— кулемет
 

machine-gun magazine

— магазин для кулемета
 

machine-gun belt

— стрічка для кулемета; патронна стрічка
 

machine-gun barrel

— ствол кулемета
 

submachine gun

— пістолет-кулемет

Позиції, розрахунки або бойові дії


 

machine-gun nest

— кулеметне гніздо; кулеметна точка
 

machine-gun position

— кулеметна позиція
 

machine-gun crew

— розрахунок кулемета
 

machine-gun team

— розрахунок кулемета
 

machine-gun fire

— кулеметний вогонь; вогонь з кулемета
 

machine-gun burst

— черга з кулемета; коротка черга з кулемета
 

machine-gun barrage

— щільний кулеметний вогонь; шквал з кулеметів

Дієслова та дії


 

to machine-gun

— обстрілювати з кулемета; розстрілювати з кулемета
 

to man a machine-gun

— обслуговувати кулемет; бути біля кулемета

Переносні або розмовні вирази


 

machine-gun questions

— шквал запитань; лавина запитань
 

machine-gun delivery

— швидка подача; скорочена подача
 

machine-gun rate

— висока скорострільність; темп стрільби

Власні назви або найменування


 

Machine Gun Kelly

— Масін Ган Келлі; Масін-Ган Келлі