Переклад lyre з англійської на українську


Переклад слова '

lyre

' : ліра
Транскрипція : [ˈlaɪə]

Словникова стаття

іменник

  1. ліра (the Lyra)

Приклади

Музичний інструмент, конструкція


ancient lyre

— давня ліра

small lyre

— маленька ліра; мала ліра

wooden lyre

— дерев'яна ліра

bronze lyre

— бронзова ліра

lyre frame

— корпус ліри; рамна конструкція ліри

lyre strings

— струни ліри; струни для ліри

lyre bridge

— місток ліри; бридж ліри

Міфологія, культура


lyre of Orpheus

— ліра Орфея

Apollo's lyre

— ліра Аполлона

sacred lyre

— священна ліра; культова ліра

lyre of the gods

— ліра богів

Виконання, музична практика


to play the lyre

— грати на лірі

to pluck the lyre

— щипати ліру; смикати струни ліри

lyre accompaniment

— акомпанемент на лірі; супровід на лірі

solo lyre piece

— сольна п'єса для ліри; твір для ліри у сольному виконанні

Поетичне, переносне значення


the lyre of poetry

— ліра поезії

the voice of the lyre

— голос ліри

call of the lyre

— поклик ліри; заклик ліри

Терміни, пов'язані з інструментом


lyre player

— виконавець на лірі; лірник

lyre music

— музика для ліри; музика на лірі

lyre tuning

— налаштування ліри

lyre notation

— нотація для ліри; запис для ліри

Назви, найменування, заголовки


lyre festival

— фестиваль ліри

lyre ensemble

— ансамбль ліри

lyre society

— товариство любителів ліри; товариство ліри