Переклад luxurious з англійської на українську


Переклад слова '

luxurious

' : розкішний, фешенебельний, пишний, марнотратний
Транскрипція : [lʌgˈzjʊərɪəs]

Словникова стаття

прикметник

  1. розкішний (sumptuous)
  2. фешенебельний (fashionable)
  3. пишний (sumptuous)
  4. марнотратний

Приклади

Меблі, інтер'єр та освітлення


luxurious sofa

— розкішний диван

luxurious armchair

— розкішне крісло

luxurious interior

— розкішний інтер'єр; вишуканий інтер'єр

luxurious chandelier

— розкішна люстра

Готелі, номери або проживання


luxurious hotel

— розкішний готель; фешенебельний готель

luxurious suite

— розкішний люкс; фешенебельний номер люкс

luxurious accommodation

— розкішне розміщення; комфортне проживання

Одяг, тканини або аксесуари


luxurious fabric

— розкішна тканина; благородна тканина

luxurious dress

— розкішне плаття; шикарне плаття

luxurious handbag

— розкішна сумка; дорога сумка

luxurious fur coat

— розкішне хутряне пальто; дороге хутряне пальто

Автомобілі, транспорт або поїздки


luxurious car

— розкішний автомобіль; представницький автомобіль

luxurious car with a chauffeur

— розкішний автомобіль з шофером

Подорожі, курорти або відпочинок


luxurious resort

— розкішний курорт; фешенебельний курорт

luxurious cruise

— розкішний круїз

luxurious getaway

— розкішний відпочинок; вишуканий уїк-енд

Їжа, напої або стіл


luxurious cuisine

— розкішна кухня; вишукана кухня

luxurious dining

— розкішна вечеря; вишукана трапеза

luxurious bottle of champagne

— розкішна пляшка шампанського

Зручності, послуги або спа


luxurious amenities

— розкішні зручності; першокласні послуги

luxurious spa

— розкішний спа; фешенебельний спа

luxurious concierge service

— розкішне консьєрж-обслуговування; першокласний консьєрж-сервіс

Матеріали, оздоблення або текстури


luxurious marble finish

— розкішне мармурове оздоблення

luxurious silk bedding

— розкішна шовкова постільна білизна

luxurious velvet upholstery

— розкішна оксамитова оббивка

Спосіб життя, статус або враження


luxurious lifestyle

— розкішний спосіб життя; життя в розкоші

luxurious living

— розкішне проживання; життя в розкоші

luxurious feel

— відчуття розкоші; враження розкоші

luxurious atmosphere

— розкішна атмосфера; атмосфера розкоші

Краса, догляд або подарунки


luxurious skincare products

— розкішні засоби для догляду за шкірою; дорога косметика

luxurious perfume

— розкішні парфуми; дорогий парфум

luxurious gift

— розкішний подарунок; шикарний подарунок