Переклад lucidity з англійської на українську


Переклад слова '

lucidity

' : ясність, прозорість, зрозумілість
Транскрипція : [luːˈsɪdɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. ясність (clarity)
  2. прозорість (clarity)
  3. зрозумілість

Приклади

Ясність думки чи пояснення


 

a moment of lucidity

— момент ясності; мить прозріння
 

momentary lucidity

— тимчасова ясність; короткочасне прояснення свідомості
 

lucidity of thought

— ясність думки; чіткість мислення
 

mental lucidity

— розумова ясність; ясність свідомості
 

lacking lucidity

— відсутність ясності; брак ясності

Усвідомленість уві сні або люцидне сновидіння


 

lucidity in dreams

— усвідомленість уві сні; ясність свідомості уві сні
 

achieve lucidity while dreaming

— досягти усвідомленості уві сні; увійти в стан усвідомленого сновидіння
 

lucidity during dreams

— усвідомленість під час сну; ясність сприйняття уві сні

Писемна чи усна ясність, пояснення


 

lucidity of prose

— ясність прози; зрозумілість викладу
 

lucidity of explanation

— ясність пояснення; зрозумілість роз'яснення
 

remarkable lucidity

— вражаюча ясність; надзвичайна зрозумілість

Медична чи клінічна ясність


 

periods of lucidity

— періоди ясності; проміжки ясної свідомості
 

terminal lucidity

— прижиттєва ясність; ясність свідомості перед смертю
 

temporary lucidity in dementia

— тимчасова ясність при деменції; короткочасне прояснення свідомості у хворих на деменцію

Ясність сприйняття чи зору


 

lucidity of vision

— ясність зору; чіткість сприйняття
 

crystalline lucidity

— кристальна ясність; кришталево прозора ясність