Переклад lovely з англійської на українську


Переклад слова '

lovely

' : прекрасний, чудовий, гарний, чарівний, привабливий
Транскрипція : [ˈlʌvlɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. гарний (beautiful)
  2. чарівний (captivating)
  3. прекрасний (beautiful)
  4. чудовий (wonderful)
  5. привабливий
  6. ладний
  7. принадний

іменник

  1. красуня (beauty)

прислівник

  1. любо

Приклади

Зовнішність або привабливість


lovely smile

— чарівна усмішка; мила усмішка

lovely face

— миле обличчя; чарівне обличчя

lovely eyes

— гарні очі; чарівні очі

lovely dress

— гарна сукня; прекрасна сукня

Настрій або атмосфера


lovely day

— прекрасний день; чудовий день

lovely weather

— чудова погода; прекрасна погода

lovely evening

— приємний вечір; чудовий вечір

lovely view

— прекрасний краєвид; чудовий краєвид

Звертання або ніжність


lovely girl

— мила дівчина; люба дівчина

lovely man

— милий чоловік; любий чоловік

my lovely

— моя люба; мій любий

lovely one

— любий; люба; кохана людина

Похвала або підсилення


lovely idea

— чудова ідея; прекрасна думка

lovely job

— чудова робота; прекрасна робота

lovely surprise

— приємний сюрприз; чудовий сюрприз

lovely choice

— чудовий вибір; прекрасний вибір

Предмети, місця або їжа


lovely home

— затишний дім; прекрасний дім

lovely garden

— прекрасний сад; милий сад

lovely breakfast

— смачний сніданок; прекрасний сніданок

lovely cup of tea

— прекрасна чашка чаю; смачна чашка чаю

Іронія або сарказм


lovely, just what we needed

— прекрасно, якраз те, що нам треба (саркастично); чудово, якраз те, що нам треба (саркастично)

lovely weather, isn't it

— чудова погода, чи не так (іронічно); прекрасна погода, чи не так (іронічно)

lovely timing

— чудова синхронність (саркастично); прекрасний час (саркастично)