Переклад loupe з англійської на українську


Переклад слова '

loupe

' : лупа, збільшувальне скло
Транскрипція : [luːp]

Словникова стаття

іменник

  1. лупа (magnifier)
  2. збільшувальне скло (magnifier)

Приклади

Оптичний прилад


a jeweler's loupe

— ювелірна лупа

a magnifying loupe

— збільшувальна лупа

a pocket loupe

— кишенькова лупа

a handheld loupe

— ручна лупа

Для огляду й перевірки


inspect with a loupe

— оглядати через лупу

examine under a loupe

— розглядати під лупою

check the stone with a loupe

— перевіряти камінь лупою

study the details with a loupe

— вивчати деталі через лупу

Ювелірна справа


a loupe for gemstones

— лупа для дорогоцінного каміння

a loupe for diamonds

— лупа для діамантів

a loupe for hallmarks

— лупа для пробірних клейм

use a loupe in grading

— використовувати лупу під час оцінювання

Точність і деталі


look at the fine print with a loupe

— читати дрібний шрифт через лупу

see every scratch through a loupe

— бачити кожну подряпину під лупою

spot flaws with a loupe

— помічати дефекти через лупу

work under a loupe

— працювати під лупою