Переклад loud з англійської на українську


Переклад слова '

loud

' : гучний, голосний, голосно, галасливий, крикливий
Транскрипція : [laʊd]

Словникова стаття

прикметник

  1. гучний (shrill)
  2. голосний (vocal)
  3. крикливий (vociferous)
  4. кричущий (scandalous)
  5. шумний (vocal)
  6. галасливий (boisterous)
  7. звучний (vocal)
  8. зичний

прислівник

  1. голосно (loudly)
  2. гучно
  3. сильно

Приклади

Гучність або рівень звуку


loud noise

— гучний шум

loud music

— гучна музика

loud voice

— гучний голос

loud bang

— гучний бавовна

loud applause

— гучні аплодисменти

Голосно або вголос


out loud

— вголос

speak out loud

— говорити вголос

think out loud

— думати вголос

say it out loud

— сказати це вголос

Яскравість, крикливе забарвлення або стиль одягу


loud colors

— яскраві кольори; крикливі кольори

loud clothes

— яскравий одяг; крикливий одяг; зухвалий одяг

loud pattern

— яскравий візерунок; крикливий візерунок

loud makeup

— яскравий макіяж; крикливий макіяж

Характер, поведінка або манера висловлюватися


loud person

— гучна людина; людина, яка голосно говорить

loud laugh

— гучний сміх

loud mouth

— базіка; людина, яка говорить надто багато або безцеремонно

Ідіоми, вирази або стійкі словосполучення


loud and clear

— голосно і ясно

loud protest

— гучний протест; галасливий протест

loud statement

— різка заява; яскрава заява

the loudest in the room

— найгучніший у кімнаті