Переклад loser з англійської на українську


Переклад слова '

loser

' : що програла, невдаха, той, що зазнав поразки
Транскрипція : [ˈluːzə]

Словникова стаття

іменник

  1. що програла
  2. невдаха
  3. той, що зазнав поразки

Приклади

Характер або статус людини


 

born loser

— природжений невдаха
 

total loser

— повний невдаха; геть невдаха
 

hopeless loser

— безнадійний невдаха
 

chronic loser

— хронічний невдаха
 

social loser

— соціальний невдаха; людина, що не вписується в суспільство

Поразки у змаганнях чи іграх


 

game loser

— той, хто програв у грі; переможений у грі
 

match loser

— той, хто програв у матчі
 

round loser

— той, хто програв у раунді
 

tournament loser

— той, хто програв у турнірі
 

loser pays

— програвший платить

Дії, поведінка або настрій


 

loser move

— вчинок невдахи; ганебний вчинок
 

loser mentality

— мислення невдахи; настанова невдахи
 

loser attitude

— ставлення невдахи; позиція невдахи
 

loser vibe

— аура невдахи; відчуття невдахи

Образи, прізвиська або жаргон


 

big loser

— великий невдаха; геть невдаха
 

pathetic loser

— жалюгідний невдаха; нікчемний невдаха
 

ultimate loser

— абсолютний невдаха; найбільший невдаха
 

loser tag

— ярлик невдахи; тавро невдахи